Pour ceux qui ont fait l’immigration à un autre pays trouvent plusieurs difficultés, spécialement si c’est la première fois qu’ils sortent, ils devront s’ajuster aux nouvelles coutumes, langues et milieux de travail.

Dans mon voyage personnel, j’ai vécu dans les trois Amériques (Nord – Centrale – Sud). Chaque côté de ce continent m’a montré des réalités différentes, où les systèmes sociaux, les dernières migrations et leur histoire ont moulé leur présent. Chaque continent a des histoires très différentes.

Pour commencer je dois vous raconter d’où est-ce que je viens et qui je suis, pour ça je dois me voir du point de vue d’une autre personne. Je suis un homme qui est né dans une famille qui est très peu latino-américaine, j’ai grandi avec un père très européen, car l’environnement familial était très français, mais ce n’est pas pour la langue (même si quelques personnes de ma famille sont d’origine française et parlent français), mais la façon de penser et de voir la famille. La chose plus importante pour lui c’était l’éducation et le développement personnel, donc la phrase dont je me souviens toujours c’est « les gens peuvent te voler tout ou tu peux perdre tout, mais personne ne peut voler ton éducation et ça c’est la clé pour réussir dans la vie ».

Ma mère, elle est la typique femme latine (Espagnole de la méditerranée), le plus important dans la vie d’elle, c’est la famille, tout tourne vers la famille et notre bien-être. Moi, je n’ai jamais vu ma mère avoir peur, elle hésite de temps en temps, mais il y a pas une chose que l’arrête, si on a la volonté on peut faire tout ce qu’on veut, dit-elle.

Alors, grandir dans l’Europe même en Espagne ou en France avec cette famille serait très facile, mais non ! Nous étions dans l’Amérique latine. Donc pour vous donner un contexte d’où est ce que j’avais grandi je vous raconterai un peu de l’histoire du continent.

L’Amérique du Sud était un bastion de la couronne espagnole avec ses grandes villes comme Lima, Bogota, Buenos Aires et Caracas. L’autre côté de ce continent était le Brésil, un grand pays avec une histoire très particulière. À différence de tous les pays d’Amérique, pour une période de temps, ils étaient la capitale de l’empire portugais en mille huit cent huit (1808). À ce moment de l’histoire, le Brésil était le seul pays qui a eu une cour européenne avec Rio de Janeiro comme la capitale.

Pour tous les autres pays d’Amérique latine, la réalité était différente, ils ne seraient plus qu’une source d’or et d’argent pour la couronne espagnole. L’Amérique espagnole était divisée par quatre grands vice-royaumes, avec à leur tête un Vice-roi. La première est la Nouvelle Espagne, puis celles du Pérou, de Nouvelle Granada et du Río de la Plata. Dans chaque vice-royaume, les Espagnols ont développé une aristocratie différente, spécialement dans les régions qui ont eu d’or ou l’argent pour exporter à l’Espagne.

C’est avec cette croissance ma famille de mon père est arrivé au Nouveau Monde, c’était la première grande migration de ma famille. Ils sont arrivés en 1650 pour ouvrir la fabrique de la monnaie selon les ordres de la couronne espagnole. Après de 100 ans d’être propriétaires, la couronne a décidé de gérer directement la fabrique sous la supervision du Vice-roi de la Nouvelle Granada. Ma famille à travers des années a acheté des grandes propriétés agricoles (latifundiums), avec ceci ils peuvent continuer à faire part de l’aristocratie de la colonie, cette situation ne changera pas même après l’indépendance du pays de l’Espagne.

Donc, ils ont restes à la Colombie, en 1890 un des mes arrière grands-pères s’a marié avec une jeune fille française, qui était arrivée au pays seule, provenant de Bordeaux. Selon les lois de la France, comme elle s’est mariée avec un espagnol et pas une Française, elle a perdu la nationalité française et alors elle est devenue colombienne, mais elle a conserve son nom complet, car en Colombie les femmes que le désirent peuvent le conserver, même si elles sont mariées.

La famille de ma mère est arrivée à la Nouvelle Granada en 1680, une couple des espagnols qui avaient une bonne éducation, décide de rechercher un meilleur futur dans la colonie. Une fois qu’ils sont arrivés, ils ont pris la décision d’habiter à Medellín, une des villes importantes où plusieurs personnes sont arrivées en recherchant des opportunités de créer leur propre entreprise. Avec les ans, ils ont quitté Medellín jusqu’au début du XXe siècle, c’était en ce moment que mon arrière grand-père a décidé de se marier avec une jeune Espagnole qui était arrivée à la ville d’Armenia comme professeure dans une école des sœurs catholiques.

La Nouvelle Granada (après Colombie) était une des colonies plus prospères de l’Espagne, là les Créoles ont travaillé très fort pour avoir des universités, des écoles avec les permissions de l’Espagne. Mais, c’est après l’indépendance du pays que tout ce monde de prospérité est tombé, il n’y avait plus d’ordre.

Un pays tellement merveilleux, avec une géographie unique, avec deux océans l’Atlantique au nord et le Pacifique dans l‘ouest. Il y a touts les saisons pendant toute l’année, car les montagnes font c’est miracle une vérité. Dans le sommet des montagnes, on trouvera de la neige permanente et dans les côtes du caraïbe ou de la mer pacifique de chaleur tropicale.

À différence de ses voisins la Colombie jamais a voulu d’attirer des immigrants, toujours a était un pays qui a voulu de créer son propre visage et parfois il essaye d’effacer son passé.

Le XXe siècle

Au XXe siècle, le pays que nous ont donné une maison et une future a changé, avec la violence, les drogues et la dégradation d’une société malade où les vieilles familles qui ont eu un grand pouvoir dans le passé ne sont rien.

D’un moment à l’autre, tout a changé, nous sommes des étrangers dans notre propre pays. Nous ne comprendrons plus ce pays, tout ça que va contre la logique, les lois et la raison ce passé, mais tous qui devrait passer ne passe pas. Un pays malade qui veut faire sa propre histoire, parfois il essayé de prendre des héros des autres pays, Fidel Castro et des autres, mais à la fin, personne veut voir la réalité telle comme est. Mon père jamais n’a pu dire qu’il était colombien, son éducation sa famille est très différente du Colombien moyen. Il avait essayé de quitter du pays plusieurs fois avec ma mère et moi.

En 1999 à cause de la situation a décidé de prendre un poste à l’extérieur spécifiquement au Costa Rica (Amérique Centrale). Mais ça n’arrive pas jusqu’à l’an 2001.

J’ai hérité le même sentiment de mon père, pour moi la Colombie, était un pays bizarre que je n’arriverai jamais a lui comprendre, c’est peut parce que je ne voulais pas le faire aussi. Pour moi, il y avait une grande déconnexion entre l’école, mes amis, ma famille et le pays comme tel. Je savais dans fond de mon cœur que ce beau pays, ne serait pas le pays de mes enfants ou le quelle où je resterai le reste de ma vie.

Une fois que nous sommes arrivés à ce pays très célèbre par la sécurité et ses plages (le Suisse de l’Amérique Central), on trouve un pays qui est vraiment jeune, qui n’avait pas une longe historie comme le nôtre. Ici, il n’y a pas eu des batailles d’indépendance, des mouvements culturels des Créoles (fils d’Espagnols nés en Amérique).

Costa Rica représente un pays prêt à commencer son histoire, mais l’absence d’histoire et une culture établie compliqueront la construction d’une future pour ses gens.

Comme toute migration, au début le pays était merveilleux, pour la proximité des plages, un nouvel environnement ; tout est parfait pour un « homme » de 18 ans. La première chose que j’avais faite c’est de m’inscrire à l’Université ; c’est ici que j’ai connu beaucoup des gens qui seront toujours avec moi, car ils font la migration plus facile, plus agréable, plus humaine.

Mais, une fois que j’ai fini l’Université, mes papiers ne me permettent pas d’avoir un emploi, pour cette raison, j’ai pris la décision de retourner à mon pays, avec un espoir très grand de trouver un emploi, de voir mes amis de l’école.

Dès que j’arrive à Bogota, je commence à voir que la Ville a changé, mes amis ont changé que la société c’est autre. En ces moments je me réalise que je suis un étranger dans mon propre pays.

En plus, je me sens très vieux, pendant le temps que j’étais au Costa Rica, j’ai dû lutter un cancer et ça m’a fait vieilli. Vieilli dans le bon sens, que dans la vie il y a des choses spéciales et des gens qui m’ont aimé sans une bonne raison (tout ça de mon point de vue). En ce moment là, c’est quand je me réalise que mon histoire était particulière, que ne sont pas tout les gens est partis à l’Europe pendant les vacances, que sont très peu les gens qui connaissent le monde. À ce moment j’ai décidé de voyager plus, d’essayer de connaître le monde.

Après d’être un an en Colombie, j’ai décidé de partir avec mes parents au Canada. Je savais que cela serait un grand changement ; oui je connais l’Europe, l’Amérique latine, les États-Unis, mais je jamais n’y étais au Canada. La seule chose que je sais de ce pays, c’est qu’il est froid, il est fils d’Angleterre et qui a la même reine que les Britanniques.

Une fois que j’arrive, je trouve qu’Ottawa est une ville bilingue (cela était nouveau pour moi), tous les panneaux sont en anglais et français. Je trouve des choses très anglaises et très américaines en même temps.

Très bizarre.

Maintenant, j’habite à Ottawa, mais je sais que ce pays ne sera pas le dernier, le Canada m’ouvrira les portes pour connaître le monde.

Je crois, même si j’arrête de voyager ou de déménager, je suis déjà un homme sans racine, mon sentiment d’appartenir à un endroit, c’est avec mes parents ou la famille que je vais construire.

Mais je vais me sentir toujours comme un immigrant, car dans ma famille reste dans un pays si celui-ci nous offre des opportunités et une future. Mais s’il y a un autre pays que peut te donner une meilleure future, on va sans doute, car c’est là le mieux pour toi et ta famille.

Il y a un phénomène que les colombiens appellent « el judío errante », le juif errant, est celui qui change de pays constamment de pays à la cherche des possibilités et d’un future pour la famille.

C’est comme ça que je suis une autre histoire d’Amérique, d’un immigrant par choix, d’une personne qui cherche l’impossible, de se sentir comme chez lui dans d’autres pays, car leur pays a changé et il ne retournera pas.